2010年12月23日

何謂苦?

今天讀了兩則新聞,似乎都是關於人間苦痛──至少當中有部分被敘述為「苦」──但兩者給人的印象很不同。

一樁是倫常慘劇:丈夫不堪工作壓力,一夜變臉,狂刺愛妻200刀泄憤後跳樓身亡;受重傷的婦人命懸一線,若她不死,日後在這個灰暗的人間中,不知該如何自處。世態逼人,好端端一對恩愛夫婦,在血淚中永訣,讀者不忍。這叫苦,事主苦,聞者苦。

叧一樁,儘管說在下涼薄,那新聞在在下看來,是笑話。英國希斯魯機場一批留學生因天氣問題滯留機場無法回港,老實說,類似事件,年年發生不知凡幾。留學生們趕不及回港做冬,就讓身在香港的父母茶飯不思飽受相思之苦了?天啊,何謂人間疾苦?在希斯魯機場呆幾晚會死的,餓死、渴死?還是真的記掛家鄉阿媽掛死了?如果電視播出留學生一臉不在乎的拿出本記事簿,讓大家看看他待在機場時自作可憐寫了些鄉愁詩,送給阿媽說:冇乜野;在下會認為這段新聞很好看,是在暗示著香港仍有希望的。但在電視畫面上看見那戲味十足的隔世重逄畫面,和接著的一段受訪者批評航空公司措施不善的訪問,在下只想加句眉批:低能。

都說香港是個好地方,不管當天有幾多慘事,總有些人演些鬧劇來開解一下大家。

2010年12月20日

小記事(12)

閒久了,開始做兼職,補習、Freelance寫稿,賺點微薄生活費,也賺點錢來買書和買CD。

很久沒買書了,上一次買的書是Umberto Eco的舊作。今天補習完了去逛旺角,上錄野仙蹤買了四本書:《獨唱團》、《1Q84》book 1、思果的《翻譯新究》、張斌《現代漢語》。

在下一向愛買《現代漢語》一類的無謂書的,買了不一定讀,讀來也沒甚麼用。以在下所見,張斌這本書和胡樹裕的十分相似,分章幾乎一樣,不過張斌的似乎包含了更多整合的工序,一些說明也更仔細。對在下來說最實用的是當中多了「修辭格」和「幽默」兩部分,畢竟這些嚴格編寫的文法書的資料比較可靠,讀了不怕學壞;坊間一些「語文常識書」,包括中學教科書裏寫的甚麼語文知識,老實說,都是廢的。

《獨唱團》是本文學創作雜誌,很好看,和香港的《字花》相似。《獨唱團》稿費不尋常的高(一字一人民幣),要試試投稿。

《1Q84》是本年最熱的小說,尤其「挪威的森林」快上畫,連帶村上其他書都熱起來了。今天在書店見到有個女生買了本《挪威的森林》,那時在下很想對她說:這不好看的,試試《1Q84》吧。《挪威的森林》六七年前讀過,當時讀了不覺好看,也許在下真的從沒年青過......反而村上的《再襲麵包店》、《遇見100%女孩》在下覺得很不錯。希望《1Q84》如傳說的精采。