學字

今天又再無聊地在《漢典》隨意的找些字來查查。從前在下是有這樣的習慣的，閒來無事就看字典。據老師說，他們求學時是會讀字典的，甚至會把幾套字典、幾個不同版本拿來對照，看看不同字典間有麼分別。對在下來說，真正求學的人是應該這樣的，知識不是靠人傳授的，是自己親手挖掘出來的。在下這種在填鴨制度中培育出來的學生，不用說是沒有那種鑽探知識的求學精神的，不會自己去對照字典，只會吸食別人辛苦研究而得的精華。《漢典》就是其中一個好使好用的"精華素"，裏面集合了《康熙字典》和古今不同字典的條目，是古今不少文字學者心血結晶的結晶。

數年前從家中珍藏的《康熙字典》中知道世上有「𠀤」(夶：上面兩個大字, 下面一劃；我家的電腦也顯示不了，只能顯示「夶」，用underline變成這樣：夶)這個字，在《康熙字典》裏經常出現，通常出現在字的釋音的部分。在下一直都不知道這字怎解，查書查不到，問人又沒人答得了在下，在下從《康熙字典》的用法中推斷這字大約解「又」。終於，今天由《漢典》的最新版解答了在下這疑問。

《漢典》中「夶」字的解釋是「同“竝”。《正字通·立部》：“竝，同夶。”」原來「夶」就是「竝」字，在《說文解字》已有這個字：「併也。从二立。凡竝之屬皆从竝。蒲迥切」。「竝」一般讀「併」，《漢典》「竝」的條目中有《類篇》：「倂也，比也，皆也，偕也。」還有叧一條也出自《類篇》：「蒲浪切，傍去聲。近也。」，讀「旁」──這大概就是《康熙字典》中「夶」字的用法，即「比」(比如、比擬)或「近」。例如《康熙字典》中「東」字條目：「《集韻》《韻會》都籠切，夶音蝀。」，「夶音X」即「近音X」，讀音接近X的意思；在一般「字書」(即字典)裏，會叫「讀若」。


後來再查一查「夶」字的意思，原來「夶」就是「比」的古字，《康熙字典》中「比」的條目下有寫「《正韻》補委切，夶音匕。校也，夶也。」，原也「夶」就是「夶」下加塊地，兩個人站在地上，即「並」的意思。這和「丛」字的結構和造字用意都很相似。「丛」即「叢」，地上有很多人的意思，做動詞解聚集。「丛」和「夶」字形似，字義上也有相通的地方，但不知為何在下當年就是沒法從「丛」和「夶」字處找出「夶」的解釋。

學識了這個字，在下開心了好一陣子，為防在下很快就忘了「夶」字的解釋，寫下這篇BLOG以誌此事。